译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景(jing)生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打(da)扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
【茕茕孑立,形影相吊】
8.达:到。
忼慨:即“慷慨”。